Nessuna traduzione esatta trovata per لجنة مراجعة الميزانية

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo لجنة مراجعة الميزانية

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Le montant des frais de voyage des membres du Comité d'audit a été ajusté compte tenu de la décision prise par le Comité mixte sur le rapport du Comité d'audit.
    وتم تعديل البند الخاص بسفر أعضاء لجنة مراجعي الحسابات من الميزانية في ضوء القرار المتخذ من قبل المجلس بشأن تقرير لجنة مراجعي الحسابات.
  • Toutefois, avec 14 missions en cours (l'ONUST et l'UNMOGIP non compris), l'expansion de la MONUC et la mise en place d'une opération de maintien de la paix au Soudan, le budget estimatif total des opérations de maintien de la paix initialement approuvé pour 2004/05 devrait être révisé à la hausse, la Cinquième Commission étant appelée à se prononcer sur cette révision.
    بيد أنه بالنظر إلى استمرار 14 بعثة (باستثناء هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة، وفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان)، وتوسيع نطاق بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وإنشاء عملية لحفظ السلام في السودان، من المتوقع أن يرتفع المجموع المقدر لميزانية حفظ السلام للفترة 2004-2005، عن المبلغ الذي أُقر أصلا، مما يقتضي أن تنظر اللجنة الخامسة في مراجعة الميزانيات المقدمة من قبل.
  • Le Comité consultatif a recommandé que le CCIQA « examine » la base du plan de travail et que, conformément à la recommandation qu'il a formulée au paragraphe 49 de son rapport sur l'examen global du dispositif de gouvernance et de contrôle (A/61/605), le Comité consultatif indépendant examine le budget du BSCI et présente des recommandations à l'Assemblée générale par son intermédiaire (voir A/61/825, par. 10 et 11).
    وقد أوصت اللجنة الاستشارية بأن تقوم اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة ”بفحص“ الأسس التي تستند إليها خطة العمل، وأنه تمشيا مع التوصية الواردة في الفقرة 49 من تقريرها بشأن الاستعراض الشامل للإدارة والرقابة (A/61/605)، ستقوم اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة باستعراض ميزانية مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وتقدم توصيات بشأنها إلى الجمعية العامة من خلال اللجنة (انظر A/61/825، الفقرتان 10 و 11).